Blog
キッズクラス・ジュニアクラス 2008.07.31
アートで国際交流☆
毎日暑いですね
ピアノクラスの溝尻です。
私の娘は今、ニュージーランドにいます。
日本は酷暑ですが、地球の反対側のニュージーランドは冬
NZの北島にいるので雪こそ降りませんが、霜が降りることもあるそうです。
娘は通学している高校のプログラムで、学友３０名とともに一般家庭にホームステイしながら現地の大学附属語学センターで英語の研修を受けています。
娘達は日本文化を紹介する小さな使節でもあるため、いろんなお土産をもって行きました。
組紐のストラップ、水引が美しい祝儀袋、藍染のハンカチ、和菓子（さすがになまは無理なので、和三盆などの干菓子です）などなど。
そしてここは広島ですから絵本「伸ちゃんの三輪車」の英訳本などヒロシマを紹介する本を、和紙や千代紙に包んで。
繊細な色の組み合わせで造形美すら感じさせる和菓子。
１本の紐で亀や花まで表現する水引細工。
色合いの変化が美しい染物。
１枚の紙から箱や風船や鶴などの立体を作ってしまう折り紙etc.
日本の伝統的な文化はすばらしいですよ。
現地では地元の方々を招いて文化交流もあります。
昨日は「ソーラン節」などを披露したそうです。
そろいの法被に下は柔道着！
ショーの後は現地の子ども達にソーラン節を伝授。
みなさんに喜んでもらえて、楽しいひとときをすごしたそうです。
娘達は普通の日本の高校生ですから英語があまり上手ではありません。
でも、歌や踊りや工芸などの文化は、言葉の壁を簡単に越えてしまいます。
アートってすばらしい。
夏休みに海外に行かれるみなさん。
ぜひ、交流も楽しんでください。
たとえば日本の折り紙は海外ではポピュラーなものになってきていますが、
それでも、目の前でちょちょいのちょいと鶴を折ってあげると、
びっくり、喜ばれますよ。
溝尻雅子
